English
Deutsch

Mentorenprogramm

Einer der Vorteile einer Mitgliedschaft im German Network ist, dass Sie an unserem Mentorenprogramm teilnehmen können. Das bedeutet, dass Sie von einem erfahrenen GerNet-Mitglied individuelle Hilfe, Beurteilungen und Hinweise erhalten.

Teilnahme

Das Mentor-Programm steht allen Mitgliedern des ITI German Network zur Verfügung. Wenn Sie an einem Mentor interessiert sind, schreiben Sie bitte dem Koordinator eine E-Mail: coordinator@itigermannetwork.org.uk

Wie funktioniert es?

Wir finden einen geeigneten Mentor für Ihr Spezialgebiet und stellen den Kontakt her, sodass Sie die Absprachen miteinander klären können. Der Mentor gibt Ihnen etwa alle zwei Monate einen Text (insgesamt drei Texte) zum Übersetzen, der etwa 500 Wörter umfasst. Die Mentoren können einen Text vorschlagen, den sie bereits selbst übersetzt haben und Ihnen am Ende ggf. ihre eigene Übersetzung zeigen. Nach jeder Übersetzung erhalten Sie Feedback und Kommentare vom Mentor.

Kosten

Der Mentee zahlt dem Mentor 45,00£ (einige Mentoren müssen eventuell MwSt berechnen) für die drei Arbeiten. Der Mentee erhält eine Rechnung für die steuerliche Abrechnung.

Bewerbung

Das Mentor-Programm läuft das ganze Jahr lang, vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Mentoren. Bei Interesse schreiben Sie eine E-Mail an den Koordinator des ITI German Network coordinator@itigermannetwork.org.uk